English below

Mỡ bò cát Finish Line® Fiber Grip™ được điều chế đặc biệt để tạo nên độ ma sát lớn và ngăn ngừa hiện tượng “tuột”, trượt giữa các vị trí ngàm gắn từ vật liệu carbon. Mỡ bò cát là một loại gel chuyên dụng cho các chi tiết bằng carbon, cho phép lắp ráp các chi tiết một cách an toàn – chắc chắn mà không phải siết ốc quá thông số lực. Finish Line® Fiber Grip™ đã được thử nghiệm và phê duyệt bởi đơn vị đứng đầu liên minh các nhà sản xuất sợi carbon về khả năng ngăn chặn sự nứt gãy và hiện tượng mỏi vật liệu của các chi tiết carbon đắt đỏ. Mỡ bò cát được bôi trực tiếp lên bề mặt ngàm gắn giữa vị trí ghi đông & pô tăng, tay nghỉ & ghi đông, cốt yên & sườn xe,.v.v…

Đặc điểm sản phẩm:

• Tăng ma sát giữa và ngăn ngừa “tuột” – trượt giữa các chi tiết bằng carbon
• Đảm bảo độ kết nối vững chắc mà không phải siết quá lực
• Ngăn ngừa nứt gãy và mỏi vật liệu do không phải siết quá lực
• Được thử nghiệm và phê duyệt bởi liên minh các nhà sản xuất các bộ phận carbon

Fiber Grip™

Reduces slippage between clamped carbon fiber surfaces

---

Finish Line® Fiber Grip™ has been specially designed to create friction and reduce slippage between clamped carbon fiber surfaces.  It’s an assembly gel for carbon fiber parts, allowing you to achieve secure connections without over tightening. Fiber Grip™ has been tested and approved by leading carbon fiber OEMs to help prevent internal fractures and fatigue of expensive carbon fiber components. Apply directly to the clamping areas of stems, handlebars, seat posts and seat tubes for the perfect grip, every time.

Features & Benefits: 

• Creates friction between carbon fiber surfaces to reduce slippage
• Eliminates the need to over tighten clamps to achieve secure connections
• Prevents internal fractures and fatigue from over tightening
• Tested and approved by leading carbon fiber component manufacturers